Poasbule -              Zak voor hazelnoten, pinda's en chocoladeeitjes met pasen
Babbelegoegies -   malligheden, praoties
Berappen -             vergoeden
Beun -                    zolder
Bossem, bozzem - schouw
Buzen -                   broekzakken
Fietern -                  geslachtsdaod (bij knienen)
Gloepens -              heel erg
Goent'n -                 een stuk of wat
Grammieterig -       vergreld, prikkelbaor
Huusiebred -          deksel op een wc
In toezel -               in de war, deurmekaorhen
In de maande -      gezaomenlijk
Kidde -                   licht werkpaard
Kopstubber -          ragebol
Kregel wiefie -       kranig vrouwgie
Loezebos -            vieze bos onverzorgd haar, ook een scheldwoord
Miegerig -           zuinig
Miggeln -            anholdende, zachte regen
Nuver -               mooi, schier, een nuver wichie
Op tjak -             de hort op
Op de balg -       geven pak klappen
Pienekakker -     vrek
Poothoffie -        groentetuin
Puut -                 plastik zak
Rieve -               heuihark
Schaorten -        Old-Drèents spellegie met schaarven van serviesgooud
Schier -              mooi, een borrel
Schoet -             schort
Stoet -                brood
Strulen -             pissen, miegen
Struunen -          doelloos kuiern
Stonties -            daolijk
Tuten -                kippen
Triezel -              klap an de kop
Veraldereerd -    verbouwereerd
Verdauweln -      kwiet maoken
Zwieneputerij -   viezigheid

Uut gold'n koor'n aar'n schiep god
"de Drentenaar'n".
Uut 't kaf en de rest'n,
de méns'n uut 't west'n!


* Zie wilt boven de koestal oetgruien en komt in 't 
  zwienhok terechte
  (Hoogmoed komt voor de val.)

* Olde bokken hebt stieve hoorns.
   (Oude mensen zijn eigenzinnig.)

* Mit de knieptang melken.
   (Hij is ontzettend zuinig.)

* 't Orgel heur ie wal speulen, mar de örgeltrapper zeej niet.
   (Wie 't gedaan heeft zit achter de schermen.)